NINJA WALK

NINJA WALK

穏田神社(稳田神社/Onden Shrine)

渋谷駅から約5~6分、原宿駅から約10分ほど歩くと見えてきます。
この神社があるのは穏田といい、伊賀者達が将軍・徳川家康から貰い受けた土地です。
その穏田の地にて古くから現在まで信仰されているのがこちらの穏田神社です。
御祭神と同じ神様とされる、天界の王「第六天」を祀っていたことから江戸時代には「第六天社」といわれていました。

ホームページhttp://www.hatonomori-shrine.or.jp/
開閉時間
最寄駅JR線/東急線/地下鉄線 渋谷駅 から徒歩約10分
住所〒150-0001 東京都渋谷区神宮前5-26-6

从涩谷步行5-6分钟,原宿步行大约10分钟就能看到。
神社所在地方叫稳田,是将军德川家康授予伊贺忍者们的土地。
在稳田这块土地上,自古以来大家一直虔诚信奉的就是稳田神社。
因祭奠的是天界之王「第六天」,江户时代人们称之为「第六天社」。

网址http://www.hatonomori-shrine.or.jp/
开放时间
交通指南从JR线/东急线/地下铁线 涩谷站步行10分钟
地址〒150-0001 东京都涩谷区神宫前5-26-6

It is about a 5~6 minute walk from Shibuya station and about a 10 minute walk from Harajuku station.
The area where this shrine is located is called Onden, which was given to the Iga clan by Shogun Tokugawa Ieyasu.
This shrine has been worshipped in this area since ancient times.
In the Edo period, the shrine was called “Dairoku-ten-sha (the Sixth Heavenly
Shrine)” because it enshrined the “Dairokuten (Sixth Heavenly King)” who is
considered to be the same god as the deity of the shrine.

Home Pagehttp://www.hatonomori-shrine.or.jp/
Opening hours
Nearest station10-minute walk from Shibuya Station (JR/Tokyu/Subway lines)
Address5-26-6 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001, Japan