NINJA WALK

NINJA WALK

陣内神社(阵内神社/Jinnai Shrine)

陣内神社

元々忍者だったとも云われる高坂陣内は
江戸の治安を荒らす盗賊を狩る立場だったが自身も盗賊となり、
マラリアに苦しんでいたところを捕まってしまった。
死刑の際、「マラリアにかかった者は私に念じれば癒してやろう」と言ったことから
陣内を祀った陣内神社が作られ、病の治癒を祈る人々から信仰を集めたという。

ホームページ
開閉時間
最寄駅東京メトロ浅草線/JR総武線/浅草橋駅 徒歩5分
住所〒111-0053 東京都台東区浅草橋3-11-5

传说曾经是忍者的高坂阵内的职责本来是捕捉扰乱江户秩序的盗贼,但他本人最终也同流合污成为强盗,因感染疟子痛苦不堪时被捕。
在被处死刑时,他说得了疟子的人如向我祈祷,就会得到治愈。于是后人建立了镇内神社,招致许许多多希望疾病得到全愈的人们前来参拜。

网址
开放时间
交通指南从东京Metro浅草线/JR总武线/浅草桥站步行5分钟
地址〒111-0053 东京都台东区浅草桥3丁目11−5

It is said that Jinai Kosaka was originally a ninja.
He was in charge of hunting bandits who were destroying the security of Edo,
but became a bandit himself and was caught while suffering from malaria.
At the time of his execution, he said, “If you have malaria, I will heal you
if you pray to me.
This is why the Jinnai Shrine was built in his honor, and people prayed to him for healing.

Home Page
Opening hours
Access5 minutes from Asakusabashi Station (Tokyo Metro Asakusa Line/JR Sobu
Line)
Address3-11-5 Asakusabashi, Taito-ku, Tokyo 111-0053, Japan